{"id":2447,"date":"2021-08-30T22:43:32","date_gmt":"2021-08-30T20:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/?page_id=2447"},"modified":"2022-10-05T18:43:11","modified_gmt":"2022-10-05T16:43:11","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Rechtshinweise"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Die rechtliche Hinweise<\/span><\/h1>\n

<\/h2>\n

Identifizierung des Herausgebers<\/h2>\n

Die vorliegende Website wird vom Verein La Colombe herausgegeben, dessen Sitz sich in 6-8 rue du Maire Teutsch 67160 Wissembourg befindet.<\/p>\n

Bei der CNIL angemeldet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hosting-Anbieter<\/h2>\n

OVH<\/p>\n

RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045.<\/p>\n

Hauptsitz: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich.<\/p>\n

 <\/p>\n

Identifizierung der Betreiber und des Hosts der Edahlion-Website<\/h2>\n

Verantwortlich f\u00fcr die Redaktion:<\/span> Florence Brobeck<\/p>\n

Weitere Redakteure:<\/span> Michel C. Jacky, Thierry Ehrismann<\/p>\n

\u00dcbersetzerinnen:<\/span> Jenni Bossert (Deutsch), Isabelle Chateigner (English)<\/p>\n

Entwickler und Webmaster:<\/span> Michel Edighoffer<\/p>\n

Bildnachweis:<\/span> Guillaume Hirschler, Jonathan Hirschler, Emeline Montgomery, C\u00e9dric Geyer, Francis Hirn, Pauline Jacky, Erzy Huiti\u00e8me, Denis Kaufholtz, Roland Brobeck, L\u00e9andro L\u00e9o, J\u00e9r\u00e9my Alison, Jonathan Ott<\/p>\n

 <\/p>\n

Nachrichten<\/h2>\n

Nachrichten, die \u00fcber das Internet gesendet werden, k\u00f6nnen abgefangen werden. Geben Sie keine unn\u00f6tigen oder sensiblen pers\u00f6nlichen Informationen weiter. Wenn Sie uns solche Informationen mitteilen m\u00f6chten, sollten Sie unbedingt den Postweg nutzen.<\/p>\n

Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 \u00fcber die Informatik und die Freiheiten.<\/strong><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978, ge\u00e4ndert durch das Gesetz Nr. 2004-81 vom 6. August 2004, informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die \u00fcber ein Formular auf unserer Website gesammelten Daten unter keinen Umst\u00e4nden kostenlos oder gegen Entgelt an dritte nat\u00fcrliche oder juristische Personen weitergegeben werden d\u00fcrfen.<\/p>\n

Die in die verschiedenen Kontaktformulare eingegebenen Daten erm\u00f6glichen lediglich die Kontaktaufnahme durch das Senden einer E-Mail ausschlie\u00dflich an den betreffenden Empf\u00e4nger (den Sitz des Vereins), es werden keine Informationen in unseren Datenbanken gespeichert.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen jederzeit \u00fcber das Kontaktformular<\/a> oder per Post an die folgende Adresse auf die von Edahlion gespeicherten personenbezogenen Daten zugreifen und deren \u00c4nderung oder L\u00f6schung beantragen:<\/p>\n

Verein La Colombe<\/em><\/strong>
\n6-8 rue du Maire Teutsch<\/em>
\n67160 Wissembourg<\/em><\/p>\n

Es werden keine pers\u00f6nlichen Informationen ohne das Wissen des Nutzers gesammelt.<\/p>\n

Es werden keine pers\u00f6nlichen Informationen an Dritte weitergegeben.<\/p>\n

Keine pers\u00f6nlichen Informationen werden f\u00fcr Zwecke verwendet, die nicht gesetzlich vorgesehen sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

L.122-4 des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum.<\/strong><\/p>\n

Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Darstellung oder Vervielf\u00e4ltigung, die ohne die Zustimmung des Autors oder seiner Rechtsnachfolger oder Bevollm\u00e4chtigten erfolgt, ist rechtswidrig. Dasselbe gilt f\u00fcr die \u00dcbersetzung, Anpassung oder Transformation, das Arrangement oder die Vervielf\u00e4ltigung durch irgendeine Kunst oder ein Verfahren.<\/p>\n

Daher ist jede Vervielf\u00e4ltigung und\/oder Darstellung und\/oder Weiterverbreitung des Inhalts dieser Website (Grafiken, Logos, Fotos…), die Eigentum der Herausgeber dieser Website sind, ganz oder teilweise, auf jedem elektronischen oder nicht elektronischen Datentr\u00e4ger, gegenw\u00e4rtig oder zuk\u00fcnftig, ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Genehmigung untersagt.<\/p>\n

Ebenso sind die Informationsdatenbanken nach dem f\u00fcr Datenkompilationen geltenden Recht gesch\u00fctzt.<\/p>\n

Die Nichtbeachtung dieser Verbote kann eine F\u00e4lschung darstellen, die zivil- und strafrechtlich verfolgt werden kann.<\/p>\n

Die Einrichtung eines Hypertext-Links zu https:\/\/edahlion.trustwonder.com<\/a> ist erlaubt, au\u00dfer f\u00fcr Websites mit pornografischen, fremdenfeindlichen, politischen, religi\u00f6sen oder sensiblen Inhalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die rechtliche Hinweise Identifizierung des Herausgebers Die vorliegende Website wird vom Verein La Colombe herausgegeben, dessen Sitz sich in 6-8 rue du Maire Teutsch 67160 Wissembourg befindet. Bei der CNIL angemeldet.   Hosting-Anbieter OVH RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045. Hauptsitz: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich.   Identifizierung der Betreiber und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2447"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3738,"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2447\/revisions\/3738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edahlion.trustwonder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}