Author: Florence B.

Expéridrome, Niederbronn-Les-Bains - Each of the villagers comes to help to restore the houses that the war has destroyed. They put their hearts into their work, driven by the unquenchable hope of a better life to come.

Expéridrome, Niederbronn-Les-Bains - Jeder der Dorfbewohner kommt, um seine Hilfe anzubieten und die vom Krieg zerstörten Häuser wieder in Stand zu setzen. Man ist mit Herzblut bei der Sache, angetrieben von der unauslöschlichen Hoffnung auf ein besseres Leben in der Zukunft.

Wissembourg - The general has his soldiers gathered: one of theirs has surprised crucial information in the enemy camp, and we must prepare for the worst... For this sequence, the picturesque ramparts of Wissembourg willingly lend themselves to the game. The technical team installs a crane, which will give the camera movements its aerial fluidity!

Wissembourg - Der General lässt seine Soldaten zusammenrufen: Eine der Ihren hat im feindlichen Lager entscheidende Informationen aufgeschnappt, und man muss sich auf das Schlimmste vorbereiten... Für diese Sequenz bietet sich die malerische Stadtmauer von Wissembourg als Kulisse an. Das Technikteam baute einen Kran auf, der die Kameraführung aus der Luft ermöglichte!

Obernai - A garrison has taken up residence in a ruin, but war has already taken its toll on its ranks. With the announcement of the King's messenger, a young woman must make the right decision.

Obernai - Eine Garnison hat sich in einer Ruine einquartiert, doch der Krieg hat unter ihren Reihen bereits verheerende Schäden angerichtet. Auf die Ankündigung des Boten des Königs hin muss eine junge Frau die richtige Entscheidung treffen.

Forest between Hunspach and Seebach - An orphan wanders through the heart of a lush forest; his slingshot and courage are his only weapons. But men in black, swords drawn and determined to finish him off stand before him! He will find an unexpected friend on his way, fighting for the same cause.

Wald zwischen Hunspach und Seebach - Ein Waisenjunge irrt durch einen üppigen Wald; seine Schleuder und sein Mut sind seine einzigen Waffen. Doch vor ihm stehen Männer in Schwarz gekleidet, mit gezückten Schwertern und fest entschlossen, dem Ganzen ein Ende zu setzen! Auf seinem Weg findet er einen unverhofften Freund, der für die gleiche Sache kämpft.